L'impatiens per la particolarità di spargere i semi, una volta che il frutto è maturo, quasi come un'esplosione se vengono sfiorati, le ha conferito, nel linguaggio dei fiori, il significato di impazienza.

Nella tradizione popolare però si attribuisce in particolare alla specie Impatiens balsamina anche un altro nome che è quello di begliuomini quindi un significato di virilità per la robustezza della pianta che possiede steli robusti e fogliame molto appariscente.