|
Traduzione (dal francese)
 |
Kofi A. Annan
Il cambiamento climatico ha un impatto reale
sulla vita delle persone e della comunità nel mondo intero
noi dobbiamo fare qualcosa per rimediare.
A dicembre a Copenhaghen, noi leaders avremo l’opportunità
di arrivare ad un accordo solido e conveniente
per fermare il riscaldamento climatico
ed aiutare a fare di questo pianeta un mondo migliore.
Testo della canzone
La dove il fiume scorre, la terra è secca e tutta screpolata
le citta sono in fiamme con un caldo di 45°
è arrivato il tempo di prendere posizione
è per il pianeta, è per la nostra terra
il tempo è venuto, i fatti sono fatti
la temperatura sale,
non possiamo tornare indietro
Come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
Come possiamo dormire quando i nostri letti bruciano?
Come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
Come possiamo dormire quando i nostri letti bruciano?
Il tempo è arrivato di prendere una posizione
è per il pianeta, è per la nostra terra
noi noi dobbiamo trovare un rimedio
dall’ovest di Pechino a Timbuctù
il mondo intero vive e respira
in un calore di 45°C
Il tempo è venuto di prendere una posizione
è per il pianeta, è per la nostra terra
il tempo è venuto, i fatti sono i fatti
la temperatura sale,
non possiamo tornare indietro
Come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
Come possiamo dormire quando i nostri letti bruciano?
Come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
Come possiamo dormire quando i nostri letti bruciano?
Il tempo è venuto di prendere una posizione
è per il pianeta, è per la nostra terra
il tempo è venuto, i fatti sono fatti
la temperatura sale
non possiamo tornare indietro
Come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
come possiamo danzare quando la nostra terra soffre?
Io sostengo la campagna per la giustizia climatica e sono felice di diventare un alleato (Desmond Tutu, Premio nobel per la pace 1984)
Questa è la tua campagna.
|
Questa canzone dal titolo Beds are Burning riarrangiata dai Midnight Oil è cantata da oltre 50 star internazioni, per portare avanti una delle più grandi petizioni musicali planetarie per il clima, lanciata da Kofi A. Annan, per il summit delle Nazioni Unite che si terrà dal 7 al 18 dicembre a Copenaghen, sui cambiamenti climatici.
La canzone è scaricabile dal sito
timeforclimatejustice ed ogni download sarà conteggiato come un'adesione alla campagna per chiedere ai capi di stato di tutto il mondo di arrivare ad un accordo equo e globale a Copenaghen. Scaricala anche tu.
La canzone appoggia la
campagna TCK TCK TCK (Time for Climate Justice)
dove potrai lasciare uno scritto, un video o un sussurro su ciò che pensi riguardo questo argomento.
Ogni secondo viene affondata una lama nella carne del nostro pianeta, con le nostre emissioni di anidride carbonica. Tutto questo perchè questa lama possa essere finalmente rimossa.
Per saperne di più leggi anche l'articolo:
Inizia il conto alla rovescia per l'incontro di Copenhagen sui cambiamenti climatici.
Dott.ssa Maria Giovanna Davoli
1 novembre 2009
|