Venus y Adonis,, Antonio Canova, 1794
Villa La Grange, Ginebra (Suiza)
La Caléndula, contrariamente a lo que puede esperarse, no tiene un significado alegre en el lenguaje de las flores.
Su origen está ligado a una antigua leyenda griega: Afrodita, intensamente triste por la muerte de su amante Adonis, empezó a llorar y cuando sus lágrimas tocaron tierra, se transformaron en caléndulas.
De aquí el sentido ligado al dolor, a la pena y a las penas de amor, de la Caléndula.