elicriso.it - revista de la natura y ambiente
miércoles, 08 de febrero de 2012
  Skip Navigation Links
   Elicriso ofrecido en  
Texto normal Texto grande Un texto más grande
Las secciónes
Como cultivar y curar las plantas
Nuestras amigas orquídeas
Las plantas aromáticas
Ajo
Albahaca
Canela
Citronella
Laurel
Lavanda
Manzanilla
Menta
Oregano
Perejil
Pimienta
Romero
Salvia
Vainilla
Las plantas medicinales
Lenguaje de las flores y de las plantas
Las plantas alucinogenas
Desastres y masacres ambientales
Medio ambiente
Naturaleza, empleos, costumbres del América del sur
Artículos de los lectores
Links
Contactos
Redacción
Como cultivar y curar las plantas
Lenguaje de las flores y de las plantas
LAS PLANTAS AROMÁTICAS
Este artículo ha sido traducido del original italiano SALVIA.
Para mandar sugerencias o para colaborar a la traducción escribes a escribes@elicriso.it
SALVIA




La salvia, la primera mujer de las plantas aromáticas, es originaria de las zonas a clima templado de Europa y es conocida desde los tiempos más antiguos.
En este artículo:
Clasificación botánica Características generales Especie principal Tecnica de cultivo Riego Suelo - Trasplante Abono Floracion Poda Multiplicación Plagas y enfermedades Propiedades aromáticas Recolección y conservación Propiedades medicinales Uso en cocina Curiosidad Lenguaje de las flores y las plantas
CLASIFICACIÓN BOTÁNICA

Phylum: Euphyta
División : Angiospermae
Clase: Dicotyledones
Orden : Tubiflorae
Familia: Labiatae
Género : Salvia
Especies: ver el párrafo" Principales especies""

CARACTERÍSTICAS GENERALES

El género Salvia pertenece a la familia de las Labiatae y es un género rico en especie sea anuales que perennes, usadas por objetivos alimenticios o terapéuticos o sencillamente ornamentales.

La salvia que somos acostumbrados a usar para aromatizar las comidas es la Salvia officinalis, especie perenne.

Es originaria de la Europa de las zonas a clima templado.

Su nombre deriva del latino "salvus=sano, salvo" o "salus=salud" qué están a indicar las virtudes de la Salvia como planta curativa atribuido por los romanos a la Salvia officinalis.

Es una planta difusa en todos los países a clima templado y tiene una postura matosa.

El fuste de la salvia en un primer momento verde, luego con la madurez se pone leñoso, a sección cuadrangular y muy ramificado y también puede alcanzar el metro de altura.

Las hojas , lleváis de un corto pecíolo, soy ovaladas-lanceoladas, de un bonito color gris-verde con los bordos adintelados y con la página superior terciopelada mientras aquel inferior es más ruda y con nervaduras evidentes. Son ricas de aceites esenciales que otorgan el característico aroma.

Las flores son reunidas comúnmente en la parte terminal del tallo. El color, en la Salvia officinalis, es violeto.

Son hermafroditas (vale a decir que en la misma flor coexisten sea los órganos reproductivos femeninos qué aquellos masculinos) y son polinizados por los insectos.

Florece a partir de la primavera.

ESPECIE PRICIPAL

En el género Salvia hallamos las especies:

SALVIA OFFICINALIS

La Salvia officinalis es una especie perenne.

Es la salvia salvaje, la que encontramos en los prados con las hojas argentadas y peludas qué normalmente usamos en cocina y para uso terapéutico.

Las flores son azul-violeta y asociadas en la parte terminal del tallo.

No es una planta de grandes dimensiones en efecto no supera el metro de altura.

Existen muchas variedades entre las que recordamos: la Salvia officinalis albiflora a flores blancas es la mejor por el empleo culinario; la Salvia officinalis purpurascens, también tiene las flores rojas, buena en cocina pero con las hojas un po' más dura de la anterior pero es mejor por sus propiedades terapéuticas.


Salvia officinalis albiflora

Salvia officinalis purpurascens
SALVIA SCLAREA

La Salvia sclarea es una especie perenne.

Es originaria de Europa y posee bonitas hojas cordiformes con las inflorescencias que llevan flores azules - blancos. Es una planta que alcanza una altura de 1 metro.

Florece al principio del verano.

Es una planta muy rica de aceites esenciales y siempre ha sido usada para hacer perfumes, para aromatizar los vinos cuál el Vermouth y algunos tipos de vino muscatel.

Existen muchas especies de salvia que no son usadas específicamente como la Salvia  officinalis pero qué tienen aromas muy particulares y soy por lo tanto muy usados como plantas ornamentales. Entre éste recordamos:

Salvia dorisiana
(del aroma frutoso)
Salvia greggii
(del delicado perfume de melocotón)
Salvia rutilans
(del perfume de piña)

Hablaremos de las técnicas de cultivo de la Salvia officinalis.

TÉCNICA DE CULTIVO

La salvia es una planta bastante rústica que vivas bien si expusiera en lleno sol. Soy en efecto plantas termófilas y eliofile vale a decir que quieren el calor y el sol. Generalmente el área de cultivo llega hasta 900 m de altitud s.l.m. no mas en cuánto los climas demasiado enfrías no son tolerados. Sobrevive con dificultad en los entornos con inviernos largos y fríos.

Es una planta que puede ser también criada en piso conque se respeten sus exigencias de cultivo aunque es a lo abierto y en llena tierra que crece de la mejor manera.

La salvia agradece una buena circulación del aire.

Generalmente después de 4-5 años tienden a degenerar por cuyo después de tal período es bien reemplazarle.

RIEGO

La salvia debe ser regada con moderación, estando atentos a no dejar peligrosos estancamientos hídricos en el terreno qué soy la principal causa de muerte de estas plantas. También soportan la sequía y no quieren la excesiva humedad atmosférica.

Dejar secar el terreno entre un annaffiatura y otra.

SUELO - TRASPLANTE

La salvia prefiere suelos neutrales o ligeramente calcáreos y arenosos, muy permeables de modo que favorecer un buen drenaje y una buena circulación del aire. Soy que evitar los suelos ácidos y pesados.

ABONO

Por la salvia se usa un abono líquido, oportunamente diluido en el agua de riego, cada 15 gg a partir de la primavera y por todo el verano. En los otros períodos los abonos deben ser suspendidos.

Ya que la salvia es una planta que predominantemente es cultivada por sus hojas aromáticas es preferible usar un abono que tenemos un título bastante elevado de Nitrógeno (N) qué favorece precisamente el desarrollo de las partes verdes. Tengáis cura por tanto que además de tener los asillamados "macroelementos" cuál Nitrógeno (N), Fósforo (P) y Potasio (K) y qué entre este el nitrógeno sea en "mayor cantidad", qué también tenga los "microelementos" cuál el Magnesio (Mg), el Hierro (Fe), el Manganeso (Mn), ), el Cobre (Cu), el Cinc (Zn), el Boro (B), el Molibdeno (Mo), todo importantes por un correcto y equilibrado crecimiento de la planta.

FLORACION

La Salvia officinalis florece de la primavera y por todo el verano y las semillas maduran de agosto a septiembre.

PODA

Una vez acabada la floración la salvia se aventaja de una poda qué estimula el nuevo crecimiento de la planta.

MULTIPLICACIÓN

La multiplicación de la salvia ocurre por semilla o por esqueje herbáceo.

En elegir la técnica que adoptar hace falta tener presente que la multiplicación por semilla tiene con si la desventaja que, sucediendo la variabilidad genética, no se tiene la certezza que se tendrán plantas iguales a las plantas madre, en el caso que se quiera conseguir una determinada planta de salvia o no se ha ciertos de la calidad de la semilla que está utilizando, es hacer bien la multiplicación por esqueje.

MULTIPLICACIÓN POR SEMILLAS

Se efectúa al principio de la primavera distribuyendo las semillas de salvia en filas paralelas sobre un mantillo por semillas. Puesto que las semillas son pequeñas, para enterrarlas ligeramente, empújadlos bajo el mantillo utilizando un trozo de madera plana o bien podéis verter sobre del nuevo mantillo.

El recipiente que contiene las semillas debe ser tenido a la sombra, a una temperatura alrededor de 18°C y constantemente húmedo (usáis un pulverizador para humedecer totalmente la tierra), hasta el momento de la germinación qué ocurre después de 2-3 semanas de la siembra.

Al contrario de los esquejes, las semillas de salvia tienen un bajo germinabilità por cuyo es preferible usar de ello una discreta cantidad.

El recipiente debe ser revestido de una cubierta de plástico transparente (o con una losa de vidrio) qué garantizará una buena temperatura y evitará a la tierra de secarse demasiado rápidamente.

La hoja de plástico (o la losa de vidrio) debe ser removida cada día para controlar el grado de humedad de la tierra y sacar el agua de condensación que se forma sobre el plástico (o en el vidrio).

Puesto che las semillas han germinado (al alrededor de después de un mes), se aparta la cubierta de plástico transparente (o la losa de vidrio) y a medida que las plantas crecen, se aumenta la cantidad de luz (nunca el sol directo) y se cerciora una buena ventilación. Entre todas las plantas natas, indudablemente habrán aquellas menos vigorosas con respecto de otras. Te localizas ella y te eliminas ella de este modo garantizaréis más espacio a las plantas más robustas.

Cuando sean suficientemente grandes que poder ser manejadas, le trasplantaréis teniendo en todo caso mucho cuidado a no arruinar alguna parte de la planta (sería preferible usar un tenedor por estas operaciones que enhebraréis debajo de la tierra para tomar la planta entera y ponerla en la nueva maceta) usando una tierra tal como indicado por las plantas adultas de salvia.

MULTIPLICACIÓN POR ESQUEJE

Los esquejes de salvia se pueden retirar o dentro de marzo-abril o dentro de junio-julio. Se retiran ápices vegetativos largos unos 8-10 cm de plantas de 2-3 años de edad.

Se encomienda de cortar con una hoja de afeitar o con un cuchillo afilado teniendo cura que el utensilio que se usa por el corte sea limpiado y desinfectado (preferiblemente a la llama) para evitar infectar los tejidos.

Después de haber eliminado las hojas puestas más en bajo, se hunde la parte corta en un polvo para favorecer la radicación.

Esta operación no es muy importante para la salvia en cuantos los esquejes generalmente tienen una buena capacidad de brotadura.

Sucesivamente se instalan los esquejes de salvia en una mezcla formada por una parte de turba y una de arena grosera. Se hacen agujeros con un lápiz, muchos cuánto son los esquejes y se instalan como indicado en la foto.

Tener sucesivamente cura de compactar delicadamente la tierra.

La caja o la maceta se cubren con una hoja de plástico transparente (o una bolsita puesta a capucha) y se coloca a la sombra y a una temperatura alrededor de 18°C La tierra siempre debe ser tenida ligeramente húmeda (siempre regar sin mojar los planos en radicación con agua a temperatura entorno). Cada día se aparta el plástico para controlar la humedad de la tierra y eliminar del plástico el agua de condensación.

Puesto che inician a comparecer los primeros retoños de salvia, quiere decir que el esqueje ha arraigado. A aquel punto se aparta el plástico y se coloca la maceta en una zona más luminosa, a la misma temperatura y se espera que los esquejes se robustezcan.

Puesto che soy suficientemente grandes y tienen producto nuevos chorros vigorosos, se establecen en la maceta o en el terreno definitivo.

No molestes los esquejes de salvia hasta cuando no hayan puesto los nuevos retoños.

PLAGAS Y ENFERMEDADES

La salvia puede estar sometido a muchas enfermedades. En caso de que sea utilizada para cocinarse desaconsejan los tratos químicos. Es preferible renovar las plantas, considerando su bajo coste.

Las hojas son revestidas por un moho blanquecino

Éste es el clásico síntoma de un ataque de mal blanco causado por un hongo, el Erysiphe spp.
Remedios: generalmente los ataques de estos hongos no son nunca preocupantes por la salud de la planta de salvia. Se aconseja eliminar las partes golpeadas.

Sobre las hojas aparecen manchas de color negro, de pequeñas dimensiones esparcieron sobre la lámina foliar que al final confluyen entre ellos

Si observáis esta sintomatología es probable que estéis en presencia de un ataque de Peronospora spp., un hongo que puede causar graves daños. En efecto las hojas golpeadas desecan asumiendo la forma a puro y por lo tanto caen.
Remedios: es muy difícil combatir esto hongo pero se logra contenerlo usando productos a base de cobre.

Podredumbres radicales y basales

La salvia puede padecer de varias formas de podredumbres radicales y basales en presencia de elevada humedad y cultivos muy espesos. Los hongos que causan este tipo de enfermedad pueden ser: Pythium spp. y Rhizoctonia spp.
Remedios: la lucha es esencialmente preventiva vale a decir que hace falta adoptar todas las atenciones de cultivo para evitar estancamientos hídricos en la tierra.

Malformaciones de las hojas

Éste es el clásico síntoma de ataque de Nematodos qué manifiesta en un primer momento lesiones sobre las hojas, amarilleos, presencia de gotas y por lo tanto malformaciones.
Remedios: es muy difícil combatir este ataque. La lucha es preventiva reduciendo la humedad y evitando el riego foliar. Una vez en curso se aconseja eliminar las partes infectas.

Hojas que inician a amarillear, aparecen salpicadas de manchas de amarillo y castaña

Sucesivamente a estas manifestaciones las hojas se abarquillan asumen un aspecto casi polvoriento y caen. Observando cuidadosamente se notan también sutiles telarañas sobre todo en la página inferior de las hojas. Con estos síntomas muy probablemente estamos en presencia de un ataque de ácaros o "araña roja" o "arañuela" un ácaro muy molesto y dañino.

Remedios: aumentar la frecuencia de las nebulizaciones (la falta de humedad favorece su desarrollo) y eventualmente, sólo en el caso de infestaciones particularmente graves, usar productos químicos specíficos. Si la planta de salvia no es particularmente grande, se puede probar también a limpiar y hojas para eliminar mecánicamente el parásito usando un copo de algodón mojado y enjabonado. Después de qué la planta debe ser aclarada muy bien para eliminar todo el jabón.

Presencia de pequeños animales blanquecinos sobre la planta

Si notáis estos pequeños animales estáis en presencia de afidios o como comúnmente son llamados "Pulgones". Te observas ellos con una lupa y te confrontas ellos con la foto a lado, se son inconfundibles no puede equivocar.
Remedios: tratar la planta de salvia con antiparasitarios específicos registrados por esta planta fácilmente localizables de un buen viverista.

PROPIEDADES AROMÁTICAS

Las propiedades aromáticas de la salvia son dadas por el aceite esencial qué tiene una composición química muy compleja cuyos constituidos lo principal soy: alfa y beta tujona, alcanfor, 1,8 cineol qué son los responsables de su característico aroma.

RECOLECCIÓN Y CONSERVACIÓN

Las hojas de salvia para ser conservadas tienen que ser recogidas entre mayo y julio antes o al principio de la floración. Se utilizan también las cumbres florales que deben ser recogidas al principio de la floración.

Por el empleo cotidiano en cocina las hojas de salvia pueden ser recogidas entre la primavera y el otoño. Los mejores son aquellos de las cimas y no tienen que ser lavadas pero frotáis con un paño húmedo.

Las hojas y las flores de salvia se hacen secar a la sombra y se mantienen en bolsitas de papel o tela.

PROPIEDADES MEDICINALES 

Ves: "Las plantas medicinales: la Salvia "

USO EN COCINA

La salvia en todos los países europeos es una de las especias principalmente utilizada en cocina como aromatizante de carnes, pez, sopas y hortalizas. Famosos son los "raviolis manteca y Salvia" (sobre todo muy buenos), y las "hojas de salvia frita" (las hojas frescas van fritas con la tempura).

Generalmente la salvia se usa solo como especía en cuánto teniendo un aroma tan entendido, se comporta como una primera mujer: anula el sabor de las otras especias.

CURIOSIDAD

La salvia fue conocida desde los tiempos más antiguos: los egipcios, los romanos y en la Edad Media  fue considerada una hierba capaz de curar cada mal.

La Scuola Medica di Salerno (Italia), una de las más famosas en el Edad Media, depositaria del conocimiento médico de la antigüedad, dio a este planta el nombre de Salvia salvatrix ("Salvia que salva").

Echa el ancla hoy esta escuela es recordada en el sello de la universidad de los Estudios de Salerno qué es aquel de la antigua Escuela Médico Salernitana, raffigurante al centro la figura de San Matteo con a lado San Cosma y San Damián.

Todavía famoso es el " vinagre de los cuatro ladrones " de una antigua leyenda francesa que cuenta la historia de cuatro ladrones que en el 1630, cuando la peste golpeó toda la Europa, saquearon las casas de los apestados sin nunca contraer la enfermedad. Cuando por fin fueron tomados y condenados a muerte desvelaron la receta tras la promesa de tener salva la vida (no en cuanto la hubieron revelado, fueron matados): se esparcieron el cuerpo con un vinagre de ellos inventadas formadas de le aceites esenciales de salvia, romero, tomillo, menta, enebro, canela y lavanda (las plantas pudieron variar según la zona de origen de la historia) todas plantas notas por sus propiedades antisépticas y antibatteriche. Nació así "el vinagre de los cuatro ladrones" que vino muy usado coma antibiótico natural en caso de infecciones y epidemias.

Una antigua leyenda cristiana cuenta en cambio porque a la salvia fueran atribuidas estas calidades terapéuticas: las flores de salvia fueron el jergón de Jesús niño en las paradas de la Sagrada familia durante su fuga en Egipto.

Recordamos una especie de salvia particular la Salvia desoleana qué es una rara especie endémica de la Sardegna (Italia).

Es un pequeño matorral con tallos cuadrangulares peludos, con grandes hojas opuestas y peludas y con el característico aroma.

Florece en primavera produciendo largas espigas algo ramificáis qué llevan numerosas flores blancas del aspecto particular con el labio inferior jaspeado de castaña sobre un fondo blanco, verde y celeste.

En la América central existe una especie de Salvia, la Salvia divinorum qué es alucinógena, la más alucinógena que se conozca en naturaleza.

LENGUAJE DE LAS FLORES Y DE LAS PLANTAS

Ves "Salvia - El lenguaje de las flores y las plantas "

¿Te es gustado este artículo?
Pésimo Excelente
1 2 3 4 5
Ayúdanos a ofrecerte un servicio mejor, insertas tu comentario sobre el artículo.
En las memorias de Pio Petrocchi
Contactos Links Redacción Política de privacidad
Copyright© 2000-2012 Elicriso.it - Aviso legal